O knize: 2006 / Překlad děl Archimandrite Emiliana (Vafidis), čestného opata kláštera Simonopetra na hoře Athos a duchovní rádce kláštera na počest Zvěstování P. Marie v Ormylii, je uveden z publikace na internetu na stránce http://www.st-tatiana.ru Překlad z řečtiny: Jáhen Alexander Volkov (MSU), kandidát umění. n. Gerd L. A. (St. Petersburg State University), Gratsiansky M. V. (RPU), Dyachenko I. D. (University of Athens), Maslova A. Yu (MSU), Nikiforova A. Yu (MSU), Ph.D. n. Stepantsov S. A. (MSU). Obecné překladové vydání: Nikiforova A. Yu., Simonopetra Monastery. Literární vydání překladu: Anokhina M.P. Recenzent: Dr. A.-E. N. Tahiaos, profesor Teologické fakulty Univerzity v Soluni, prezident Řeckého svazu slavistů. Pro podrobnější seznámení s dědictvím Archimandrita. Emilian doporučujeme tištěné vydání: Archimandrite Emilian. Slova a instrukce. T.1-2. M.: Nakladatelství kostela svaté mučednice Tatiany, 2006. Elektronická sbírka neobsahuje mimořádně důležité články a dokumenty o struktuře mnišského života, nebyla publikována všechna slova a učení.